-
1 конфронтация конфронтаци·я
скатываться к конфронтации — to drift / to slide into confrontation
существенно / разительно снизить уровень конфронтации — to dramatically reduce confrontation
длительная / затяжная / затянувшаяся конфронтация — protracted confrontation
политическая конфронтация, нарастание политической конфронтации — mounting of political confrontation; political confrontation
прямая конфронтация — direct / eyeball-to-eyeball confrontation
ослабление конфронтации — scaling down / easing of confrontation
Russian-english dctionary of diplomacy > конфронтация конфронтаци·я
-
2 прямая конфронтация
1) Military: eyeball-to-eyeball confrontation2) Diplomatic term: direct confrontation, eyeball to eyeball (государств)Универсальный русско-английский словарь > прямая конфронтация
-
3 близкое расположение противостоящих сил
Military: eyeball-to-eyeball confrontationУниверсальный русско-английский словарь > близкое расположение противостоящих сил
См. также в других словарях:
eyeball-to-eyeball — if you are eyeball to eyeball with an enemy or someone that you are arguing with, you deal with them in a direct way. The public wants to see an eyeball to eyeball confrontation between the two party leaders. (always before noun) … New idioms dictionary
eyeball to eyeball (with somebody) — ˌeyeball to ˈeyeball (with sb) idiom very close to sb and looking at them, especially during an angry conversation, meeting, etc • The protesters and police stood eyeball to eyeball. • an eyeball to eyeball confrontation Main entry: ↑eyeballidiom … Useful english dictionary
eyeball — [[t]a͟ɪbɔːl[/t]] eyeballs, eyeballing, eyeballed 1) N COUNT Your eyeballs are your whole eyes, rather than just the part which can be seen between your eyelids. 2) VERB If you eyeball someone or something, you stare at them. [INFORMAL] [V n] The… … English dictionary
eyeball — 1 noun (C) 1 the round ball that forms the whole of your eye, including the part inside your head 2 eyeball to eyeball if two people are eyeball to eyeball, they are directly facing each other, especially in an angry or threatening way: an… … Longman dictionary of contemporary English
eyeball-to-eyeball — /uy bawl teuh uy bawl , tooh /, adj., adv. close or direct and often hostile; face to face: an eyeball to eyeball confrontation. [1960 65] * * * … Universalium
eyeball-to-eyeball — /uy bawl teuh uy bawl , tooh /, adj., adv. close or direct and often hostile; face to face: an eyeball to eyeball confrontation. [1960 65] … Useful english dictionary
eyeball to eyeball — (of a discussion, confrontation, diplomacy, etc) at close quarters, dealing with matters very frankly and firmly (also eye to eye) • • • Main Entry: ↑eye * * * eyeball to eyeball mainly journalism phrase very close together and looking at each… … Useful english dictionary
eyeball — /ˈaɪbɔl / (say uybawl) noun 1. the ball or globe of the eye. –verb (t) 2. Colloquial to look at, especially to observe closely. 3. to inspect (an object) directly as with the naked eye or through a telescope, as opposed to indirect inspection, as …
eyeball to eyeball — Synonyms and related words: adversative, adverse, adversive, against the grain, against the tide, against the wind, antagonistic, anti, antipathetic, antipodal, antithetic, antonymous, at cross purposes, at daggers, at daggers drawn, at issue, at … Moby Thesaurus
confrontation — Synonyms and related words: allegory, analogy, antagonism, anteposition, antipathy, antithesis, audience, balancing, bargaining, bargaining session, clashing, collision, collision course, comparative anatomy, comparative degree, comparative… … Moby Thesaurus
Eyeball to eyeball — aggressively face to face; in confrontation … Dictionary of Australian slang